Categories
Blog

Letters from China

Chinese signWe don’t write paper letters anymore. Whether we want or not, electronic instant communication is replacing that fragile media, but it is like instant coffee — rarely have the full flavor. I got a book in a shop and between the pages I found that piece of paper, please see the scanned picture. The book was printed in China, so I guess it is where this sign is coming from. Well I understand that it is most probably meant a sort of “QA check by Yung Wu”, but still I’m pleased to keep it. It is like in Salinger’s “Raise High The Roof Beam, Carpenters!”:

My last guest had evedently let himself out of the apartment. Only his empty glass, and his cigar end in the pewter ashtray, indicated that he had ever existed. I still rather think his cigar end should have been forwarded on to Seymour, the usual run of wedding gifts being what it is. Just the cigar, in a small, nice box. Possibly with a blank sheet of paper enclosed, by way of explanation.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.